Daily Archives: May 13, 2019

Moutai signe son tout premier PA sur les échanges de talents ciblant l’Afrique aux côtés de la plus grande université publique de Tanzanie

DAR ES SALAAM, Tanzanie, 13 mai 2019 /PRNewswire/ — Le 8 mai à 8h30 heure locale, une équipe dirigée par Wang Yan, secrétaire adjoint du parti de Kweichow Moutai Group, leader de la délégation baptisée « Cultural Moutai – Colorful Guizhou Belt and Road (B&R) Journey – Walking into Tanzania », a visité l’Université de Dar es Salaam (UDSM) en Tanzanie. « Le protocole d’accord relatif aux échanges culturels, signé aujourd’hui, établira les bases solides de la coopération future en matière de formation du personnel, d’échanges académiques et de partage de ressources, bâtira un pont en faveur des communications et des échanges entre les deux régions, et apportera davantage d’informations et d’opportunités positives », a déclaré Wang dans son discours.

Kweichow Moutai Group deputy party secretary Wang Yan (left), Kweichow Moutai Group party committee member and deputy general manager Yang Jianjun (right) and UDSM vice-chancellor Prof. William Anangisye at the MOU signing ceremony

Ce jour-là, Yang Jianjun, membre du comité du parti et directeur général adjoint de Kweichow Moutai Group, ainsi que le professeur William Anangisye, vice-chancelier de l’UDSM, ont signé le PA. Le Dr Lupa Ramadhani, directeur UDSM du bureau du vice-chancelier, le Dr Lulu Tunu Kaaya, directeur du bureau des affaires étrangères, Saudin Mwakaje, conseiller juridique et secrétaire du conseil d’administration, Lilian D. Kaale, directeur du département d’ingénierie agricole, Omari k. Mbura, directeur du département de marketing de l’École de commerce, Jackson Isdovy, responsable des relations publiques, le professeur Liu Yan, directeur chinois de l’Institut Confucius de l’UDSM, et le professeur Aldin Mutembei, directeur tanzanien de l’Institut Confucius de l’UDSM, étaient présents lors de la cérémonie de signature.

La visite de l’UDSM a constitué la première action entreprise par la délégation « Cultural Moutai – Colorful Guizhou B&R Journey – Walking into Tanzania », et le PA représente la première fois que Moutai établit un partenariat avec une université majeure d’Afrique.

Point de départ pour une coopération dans plusieurs domaines

« Il s’agit d’un point de départ pour notre coopération future, qui englobe de nombreux domaines différents. Nous avons beaucoup de choses à apprendre de vous, et nos deux organisations peuvent atteindre de bons résultats », a déclaré le professeur William Anangisye, qui a fait l’éloge du PA avec Moutai dans son discours.

Il a affirmé que la signature du PA était également le point de départ permettant à l’UDSM de s’engager dans le développement de talents. « Nos professeurs et enseignants rendront visite et apprendront auprès de Moutai, et nous invitons également les étudiants et enseignants de l’Institut Moutai à nous rendre visite et à échanger avec nous. »

En tant qu’unique université globale de Tanzanie, l’UDSM développe de nombreux talents de premier ordre qui ont continué d’apporter des contributions en Tanzanie et à travers l’Afrique de l’Est. Il s’agit non seulement de la plus grande et de la plus ancienne université publique de Tanzanie, mais l’établissement a également servi de passerelle ces dernières années pour les échanges culturels entre la Chine et la Tanzanie. Le Centre de recherche chinois de l’université joue un rôle actif dans la promotion de la coopération sino-tanzanienne et sino-africaine.

Grâce à la signature du PA, l’Institut Moutai rejoint l’Université normale de Chine de l’Est et l’Université normale de Zhejiang au sein de la communauté ayant établi des liens d’échanges amicaux avec l’UDSM.

L’Institut Moutai, fondé par Moutai Group, est le premier établissement supérieur de Chine à former des professionnels axés sur les applications pour la chaîne sectorielle du brassage de boissons alcoolisées, et constitue le vivier de talents clé du groupe. L’institut a créé sept départements axés sur le processus de brassage, incluant l’ingénierie de brassage ainsi que l’ingénierie et les sciences alimentaires, en proposant 14 programmes de premier cycle plaçant l’accent sur tous les aspects de l’ingénierie de brassage, de la viticulture et de l’ingénierie vinicole.

Création d’une communauté éducative

La promotion de communications ouvertes entre les populations du monde entier via la coopération dans le domaine de l’éducation constitue l’une des missions clés encouragées par l’initiative de la Nouvelle route de la soie (B&R) du gouvernement chinois. Le PA reflète l’engagement constant de Moutai Group et de l’UDSM en faveur d’un accord entre la Chine et la Tanzanie concernant la participation conjointe à l’initiative, ainsi que leur vision partagée consistant à bâtir une communauté éducative dans le cadre de l’initiative de la B&R, en renforçant la collaboration et les échanges, ainsi que les bénéfices mutuels pour les institutions éducatives des deux pays.

En vertu du PA, l’UDSM et Moutai Group renforceront et développeront leurs échanges et leurs efforts de collaboration au sein de groupes et d’organisations similaires en matière d’éducation, de culture, de formation des talents et de tourisme. En outre, le PA confère à Moutai Group l’opportunité d’établir et de renforcer ses échanges et ses liens de collaboration avec d’autres organisations.

Grâce à ce partenariat, les deux parties amélioreront la qualité de leurs échanges académiques en partageant leur expertise en matière de théorie, de technologie, d’enseignement et de formation pratique en se focalisant sur le brassage entre autres disciplines, ainsi qu’en organisant des discussions académiques et des visites d’échange. Kweichow Moutai entend fournir aux deux pays un accès à des échanges de talents au travers de l’Institut Confucius de l’UDSM.

À l’occasion de son discours, M. Wang a invité le corps professoral et les étudiants actuels à visiter l’installation de Moutai afin de renforcer les échanges.

Il a expliqué que Moutai, producteur de liqueur chinoise emblématique qui propose ses produits à travers le monde, promouvait actuellement l’initiative de la B&R en ouvrant de nouveaux sites sur des marchés étrangers, en développant les exportations, en augmentant les investissements et les importations, ainsi qu’en fournissant des opportunités locales d’emploi, et en apportant des recettes fiscales dans de nombreux pays à travers le monde.

Il a affirmé que Moutai participait au bien-être public, en apportant une aide éducative et en soutenant les programmes de réduction de la pauvreté en Chine, en participant à la construction d’une école primaire au Mozambique, ainsi qu’en créant le programme Moutai Scholarship en Australie.

Liu Yan, coprésident de l’Institut Confucius de l’UDSM, a commenté : « Moutai est une société chinoise emblématique qui bénéficie d’une réputation mondiale, ainsi qu’un symbole bien établi de la culture nationale. Nous pensons que le partenariat entre Moutai Group et l’une des meilleures universités de Tanzanie se révélera un succès, et ouvrira de nouvelles opportunités et possibilités en faveur des échanges de talents entre les deux pays. » L’UDSM invite l’Institut Moutai à rejoindre la liste des programmes d’échange et des partenariats entre les institutions chinoises et tanzaniennes.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/885616/Kweichow_Moutai_Group.jpg

Le grand spectacle à double thème de Moutai et Guizhou éblouit l’Afrique de l’Est

DAR ES SALAAM, Tanzanie, 13 mai 2019 /PRNewswire/ — « Moutai est le meilleur produit en Chine et nous serons tous les ambassadeurs commerciaux de Moutai », a déclaré Mizengo Pinda, l’ancien Premier ministre de la Tanzanie, le 9 mai au soir, alors qu’il assistait à l’activité de promotion de la culture de marque à grande échelle « Cultural Moutai•Colorful Guizhou » (Moutai culturel-Guizhou pittoresque), la « Nouvelle route de la soie arrivant en Tanzanie », au Murimani Convention Center de Dar es Salaam.

Wang Yan, deputy party secretary and head of delegation to Africa of Moutai Group, addressed in the promotion activity

Le 9 mai, à 18 h, l’activité a officiellement été lancée dans le plus important port maritime d’Afrique de l’Est ; Cultural Moutai et Colorful Guizhou étaient ensemble pour présenter un grand spectacle au double thème.

L’Afrique est la seule région où Moutai a organisé deux activités de haut niveau pour la promotion de la marque en moins de deux ans.

L’expansion et le développement de Moutai ont officiellement débuté en Afrique au mois de novembre 2017, lorsque Li Baofang, secrétaire du comité du parti du Groupe Moutai, a permis à l’équipe de mener avec succès l’activité de promotion de la marque à grande échelle, visant à « Découvrir le Moutai culturel et savoureux en Afrique (Meet Fragrant Cultural Moutai in Africa) », à Capetown.

Establisment ceremony of the African Moutai fan alliance

Parmi les cadres de Moutai, de hauts dirigeants comme Li Baofang ont montré que pour chaque contexte, « il est nécessaire de considérer la situation dans son ensemble pour les zones situées le long de la Nouvelle route de la soie, comme l’Afrique, et notre persévérance verra ses fruits dans quelques années ».

"Wang Yan, deputy party secretary of Moutai Group showed the commemorative wine of Moutai “marching forward of Tanzania for guests

Ce voyage en Afrique de l’Est constitue une activité promotionnelle primordiale pour la marque, visant le marché mondial détenu par Moutai cette année, après l’activité de promotion en Afrique du Sud qui s’est tenue en avril, où Colorful Guizhou et Cultural Moutai ont reçu un très bon accueil grâce à leur créativité novatrice.

D’après le rapport, depuis que Moutai Group a consacré son énergie à la création et au développement, la gamme de Moutai, partant de zéro, a d’ores et déjà touché 11 pays sur le marché africain. L’année 2019 coïncide avec le 55e anniversaire des liens diplomatiques entre la Chine et la Tanzanie. La présentation de Moutai a touché une corde sensible.

« La Tanzanie est la région la plus chaude et la plus douce d’Afrique. Nous avons appris l’existence du chemin de fer Tazara dès notre enfance, nous avons aussi vu la neige sur le Kilimandjaro et les lions qui courent dans les prairies d’Afrique de l’Est à la télévision », a déclaré Wang Yan, secrétaire adjoint du parti de Moutai Group, avec enthousiasme. « Nous étions des amis lointains et nous coopérons désormais face à face, tout en partageant une croissance commune ; l’Afrique continentale d’aujourd’hui va bien au-delà du récit à sens unique de l’époque d’Hemingway pour le personnel de Moutai. Les magnifiques montagnes et les rivières du Kilimandjaro n’ont jamais été aussi proches du plateau du Yunnan-Guizhou qu’aujourd’hui. »

Yang Jianjun, deputy general manager of Moutai, and John Masai Mara, former Vice President and former Prime Minister of Tanzania, jointly revealed the mystery of the commemorative wine of Guizhou Moutai “marching forward Dar es Salaam of Tanzania

Lors de la deuxième visite de Moutai en Afrique, Wang Yan a clairement manifesté sa volonté d’approfondir les efforts du personnel de Moutai sur place et de répondre activement à la construction de la « Nouvelle route de la soie », tout en apportant davantage de produits chinois de qualité en Afrique.

Wang Yan a aussi évoqué le fait qu’avec la croissance du tourisme, Guizhou a également du vin, du thé et un riche patrimoine naturel à proposer ; ville d’origine du Moutai, c’est aussi la première grande zone d’expérimentation de mégadonnées en Chine.

Gao Wei, le conseiller culturel de l’ambassade de Chine en Tanzanie, s’est félicité que le Moutai ait choisi la Tanzanie comme site central de la deuxième promotion de qualité en Afrique, lors du 55e anniversaire des liens diplomatiques entre la Chine et la Tanzanie.

Au cours de la soirée, Yang Jianjun, membre du comité du parti et directeur général adjoint du groupe Moutai, a porté un toast avec tous les participants et s’est réjoui de retrouver la saveur du Moutai en Afrique. Une vidéo sur la dégustation des vins de Moutai a été diffusée en simultané sur grand écran, afin de permettre aux invités d’en savoir plus sur la culture vinicole chinoise et des chanteurs du Moutai Art Group ont interprété des chansons et des danses folkloriques, partageant les instincts naturels des chants et de la danse entre africains et habitants de Guizhou.

Ensuite, un groupe de mannequins africains a défilé sur la plateforme principale, dans des qipaos de couleur, en présentant le Moutai classique, le Moutai âgé, le Kweichow Moutai, le Five-star Moutai et le Chinese Zodiac Moutai, dévoilant ainsi la philosophie de Moutai en matière de conception de produits.

Nathan Tibaigana, de Tanzanie, a goûté le Moutai pour la première fois sur scène et a eu un seul mot pour montrer son enthousiasme : « Superbe ». Il a préféré boire le Moutai pur plutôt que sous forme de cocktail, car il l’a trouvé plus aromatique et a apprécié son goût plus doux.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/885608/Kweichow_Moutai_Group_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/885607/Kweichow_Moutai_Group_2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/885609/Kweichow_Moutai_Group_3.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/885606/Kweichow_Moutai_Group_4.jpg

Murder suspect arrested

GAUTENG – Police in Khutsong arrested a 26-year-old male for murder that occurred on 12 May 2019 in the early morning, at Sonderwater informal settlement.

Information reveals that the victim was from a tavern with a friend to his place and was followed by the suspect. After his arrival home, his shack was thrown with stones. He went out to check what was happening and he got stabbed by the suspect and died at the scene. The motive to the murder is been investigated by Khutsong detectives.

A suspect was later arrested by the detectives and appeared at Magistrate’s Court on 13 May 2019.

The Station Commander Colonel Melinda Prinsloo welcome the arrest and applauded the members for a quick response to the information.

Source: South African Police Service

Minister Davies Leaves for India to Attend the WTO Ministerial Meeting in New Delhi

The Minister of Trade and Industry, Dr Rob Davies, has left for New Delhi, India where he will be attending an Informal WTO Ministers Meeting on 13 and 14 May 2019. The aim of the mini-ministerial is to exchange views and ideas on how to best address the challenges facing the Multilateral Trading System (MTS), as well as discuss issues of concern to developing countries.

There are different diagnoses of problems facing the MTS depending on which side of the spectrum a country is. The meeting will provide an opportunity for the exchange of views among participating countries on current developments in the Multilateral Trading System with a view to promote inclusive growth and development.

Minister Davies said We need to shape a multilateral trade environment that is conducive and supportive of industrialisation, and supports structural transformation and economic diversification. This includes recognising the necessity of policy space for developing countries, especially African countries to pursue our development objectives and promote regional integration.

Minister Davies reiterates that the meeting is taking place at a time when global trade is going through a period of uncertainty with an increase in protectionism in some countries and a backlash against trade agreements and globalisation due to lack of inclusive growth.

The Government of India that is organising this meeting, expressed the hope that this meeting will provide a direction on how to constructively engage on the various issues facing the WTO, including the current challenges in the appointment of Appellate Body Members, in the build up to the next WTO Ministerial Council meeting that will take place in 2020.

Source: Department of Trade and Industry